“碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦”，“草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟”……这是写给春天最美的诗。
颐和园的翠柳，无疑是对这些咏柳古诗的最好回应。

春分时节，漫步昆明湖畔，最为惊艳、最富有诗意的，还是那婀娜多姿的柳树——万条垂下的丝绦，嫩绿里透着鹅黄，像少女的秀发一样随风舞动，美妙极了。

依依垂柳，轻拂春水，与灼灼盛放的桃花，古色古香的亭台楼阁，横卧于碧波之上的石桥，随光影变幻的湖光山色，湖面上来来往往的游船，以及恣意游弋或点水掠波的黑天鹅、野鸭、鸳鸯、鸿雁、凤头䴙䴘等水鸟，共同绘就一幅风韵独特、浑然天成的水墨长卷。（董聚山）