来源标题: 《人民公敌》:演员在舞台上“排练”,然后呢?
奚牧凉
当观众确认,出演《人民公敌》的胡军等人真的要“读着剧本”在首都剧场把易卜生的这部名作演完时,我猜他们的感受会天壤之别:1、什么鬼?2、好有趣!作为一名力求心态开放的人,我自然感受是第二种,当然前提是这种演法应该并非是投机取巧的伎俩,而是有意为之的实验。
其实,准确地说,《人民公敌》在舞台上展现的,是一种近似坐排(研读剧本)之后,正粗排(排大体的调度、表演)、大约二轮时剧组的样貌:演员可以丢开剧本,也可以继续念;调度基本成形,但也有偶尔“冒场”;台词、动作如何表演,演员有时还莫衷一是;一些舞美已进场,但对“台灯的插线板放哪儿了”这些细节,演员还未必明确;最后还有排练的随意性——演员可一边拿保温杯喝水一边读本,没词或少词的演员可旁边甚至场下休息。
对“大导”林兆华稍有了解的观众,便会明白他这种排法的意图。2014年,大导在北京人艺之外已排过一版《人民公敌》,其最终的舞台呈现是中规中矩、不越雷池的。而此次北京人艺版《人民公敌》其实在调度、舞美等方面与前番有着诸多相似,让人不禁浮想大导在短短两年内“二进宫”,是想完成未尽的夙愿。正如大导近年多次提出,不想排“太像戏的戏剧”;在他今年80岁之际,在首都剧场这一他“又爱又恨”的“戏剧殿堂”里,他执拗地破拆掉经典的、安全的甚至陈旧的排法演法,不仅给《人民公敌》这部“社会问题剧”带来了举重若轻的幽默感,更重要的,可谓向北京人艺乃至中国戏剧抛去了一封以“不走寻常路”为题的“战书”,其号召意义是值得充分肯定与赞许的。
但遗憾的是,演员在舞台上“排练”,然后呢?我最初猜想,跳出部分是完全自由的,考虑到《人民公敌》原著与当下中国的一定互文性,最终演员会彻底打破戏里与戏外、故事与现实的界限,甚至将观众也拉入其中。但是此版《人民公敌》最终没有这样做。后来我退而求其次,猜想此版《人民公敌》已变为了预先编排好的戏中戏(仿佛同样由《人民公敌》衍生出的戏中戏《〈人民公敌〉事件》),内层是《人民公敌》原著,外层是一个与原著相似的故事:胡军饰演的大明星(实际上现实中他就是全组名气最大的)发挥“演员中心制”,俨然导演一般对其他演员指手画脚,最终搞得怨声载道,他成了“剧组公敌”……但是,此版《人民公敌》最终也没有这样做。
此版《人民公敌》最终跳入跳出得凌乱无序,且不论跳入跳出是即兴发挥还是先有准备,总之除了“为跳入跳出而跳入跳出”,可能很难再为其找出合理理由。而如果观众抛却对跳入跳出的期待,只以观看原著的心态观看此版《人民公敌》,便又会发现这种一会儿是戏中人一会儿又演戏中人的跳入跳出,已使该剧零碎而冗长,原著的力量感被大为困住,尤其是最后一幕跳入跳出变得雷同、强弩之末后,该剧实在有些粗糙乏味了。
大导近年的不少作品都表现出他还想有所突破、不甘于中国戏剧现状的心态,但诸如《雷雨2014》《公民》以及此版《人民公敌》,最终都“风声大雨点小”,兆头不错的实验最终草草收场。也许大导力不从心、独木难支,这是他的遗憾,也是中国戏剧的遗憾。