最近，南通海门区三星镇一家刚开的丸子汤店，因为招牌上的字火了——只不过，这"火"带着点争议的味道。

有网友发现，这家店的招牌上用了几个当地的方言词，听起来却有点像粗话。后来才知道，原来这是店主的个人绰号，他自己倒是挺认可的，所以干脆就用在了店招上。

事儿一传开，大家的讨论就没停过。有人觉得，做生意嘛，招牌还是得讲究点，公共场合用这样的字眼，确实不太合适；也有人说，可能是方言差异导致的理解偏差，或许当地人听着没那么刺耳？

不过，当地相关部门很快就关注到了这件事。在沟通之后，店主也表示会马上整改，把招牌换了。

其实，类似的事儿这两年在不少地方都出现过。说到底，这背后藏着两个值得琢磨的点：一方水土养一方话，方言的"边界感"该怎么把握？另一方面，个人表达和公共空间的秩序之间，又该如何找到平衡？

毕竟，开店是为了聚拢人气，而一个让人舒服的招牌，或许才是更好的"开场白"，你说呢？